分享进博故事 共话发展机遇 2024年版《进博故事》中英文双语版图书 正式发布

据中国国际进口博览局消息，第七届中国国际进口博览会期间，“共话机遇‘进’无止境——《进博故事》新书发布活动”于11月8日在国家会展中心（上海）举行。2024年版《进博故事》中英文双语图书正式发布。商务部党组成员、部长助理唐文弘，上海市委常委、宣传部部长赵嘉鸣出席活动。商务部相关司局、上海市相关部门和驻华使领馆等机构代表，以及人民日报社、新华社、中央广播电视总台、光明日报社、经济日报社、中国日报社、中国新闻社、解放日报社、文汇报社、新民晚报社、上海广播电视台、澎湃新闻、第一财经、国际商报社等媒体代表参会。

这是《进博故事》新书连续第3年在进博会期间发布。2024年版《进博故事》由中国国际进口博览局、国家会展中心（上海）、中国新闻网主编，并由中国商务出版社出版。全书分为机遇之门、创新之力、发展之美、开放之约四个篇章，通过中英文双语讲故事的形式，让读者身临其境地感受进博会促进经贸互惠、情感互信、文明互鉴的生动场景和真实细节。

中国国际进口博览局副局长李国清表示，世界各地的“进博伙伴”们相约浦江畔、共聚“四叶草”，在这里交易洽谈、签约合作、交流思想、深化友谊，打开机遇之门，汇聚创新之力，共享发展之美，共赴开放之约，一个个生动的“进博故事”不断上演。这些“进博故事”不仅记录了“展品变商品、展商变投资商”的“进博之旅”，也记录了助力建设开放型世界经济、构建人类命运共同体的“进博足迹”，成为进博会强大吸引力的生动注脚。

图为活动现场，驻华使节、参展商、采购商、留学生代表获赠

《进博故事》新书。【中国国际进口博览局供图】

新书发布会上，第七届进博会“国际大V看进博”与“进博故事 神奇的进博会”社媒挑战短视频征集活动也同步开启。诚挚邀请各国记者、参展商家及广大社会民众，拿起手机或相机，捕捉并记录下身边的进博精彩瞬间，同时@亲朋好友、同事伙伴，邀请他们一同加入到这场短视频征集行列，让每个人都能成为自己进博故事的叙述者。活动将持续到2024年12月31日截止，期间将会精心挑选收到的视频素材择优汇编，并通过国内外各大线上平台集中展示，邀请全世界的朋友共襄这场跨越国界的互动盛举。

图为2024年版《进博故事》中英文双语版图书封面。

中国商务出版社副总编辑赵桂茹和《进博故事》出版团队一行拜会了中国国际进口博览局副局长李国清，双方希望能进一步加强合作，通过“进博故事”共同见证进博会“越办越好”，让那些值得被记录和传播的“进博故事”续写下去。